Il moderno, 3 marzo 1998