Il negus, 5 dicembre 1997