Tanks e fagioli, 3 maggio 1997