Tutto tace, 10 aprile 1997