Un particolare insignificante, circa luglio 1995