Europa sociale, settembre 1994