Una novità, circa settembre 1994