Il colpo di spugna, luglio 1994