Le sfere distinte