I poli, tra maggio 1994 e gennaio 2000