Su un articolo di Pintor, 12 agosto 1999