Sul conto corrente lussemburghese, 27 giugno 1994