Terra-aria, 17 aprile 1999