La guerra continua, 15 aprile 1999