Guerra e pace, aprile 1999