La spia e il disastro, 10 gennaio 1999